domingo, 1 de maio de 2011

Quem dublou Thor ??? Saiba aqui!!! =D

O filme foi dublando no estúdios da DoubleSound com a direção de dublagem feita por Marcelo Coutinho que fez um execelente trabalho. Na voz de Thor, interpretado pelo ator Chris Hemsworth, temos Mauro Horta, que fez um ótimo trabalho fazendo as vezes do héroi. Já na dublagem de Jane, interpretada pela premiada do ano com o Oscar de Melhor Atriz, Natalie Portman, temos sua dubladora oficial Flávia Saddy e na voz de Darcy, amiga de Jane, interpretada por Kat Dennings, temos a voz carismática de Luisa Palomanes, que fazendo suas piadas, deu um bom tom de comédia no filme, principcalmente por causa de sua voz. Odin, interpretado pelo grande ator, Anthony Hopkins, foi dublando por niguém menos do que Isaac Bardavid, e que para mim, casou direitinho a voz dele com o personagem!! A pequena aparição do Gavião Arqueiro, interpretado por Jeremy Renner, teve a voz de Marcelo Garcia. E na voz do vilão Loki, interpretado por Tom Hiddleston, temos Reginaldo Primo que também fez um ótimo trabalho. Outro dublador que também participou foi o Flávio Baack, dublando Hogun, interpretado por Tadanobu Asano.

Ps: Quando terminar de ler, por favor, COMENTEM!! O blog só irá crescer se os leitores comentarem, então por favor, colabore!! Obrigado!! :)

 Nas próximas semanas teremos Philippe Maia, Angélica Santos, Mabel Cezar, Carla Pompilio, Fernanda Fernandes, Marco Ribeiro, Ricardo Juarez, Fábio Lucindo, Clécio Souto, Hermes Baroli, Felipe Grinnan, José Leonardo, Nelson Machado, Wellington Lima, Flávio Baack e Cláudio Galvan. É só aguardar!! o/ 

Visitem também o blog sobre animes!! Muito Bom, recomendo!! http://gyabbo.wordpress.com/  

15 comentários:

  1. O dublador que fez o Thor no filme é o mesmo do trailer (sei que às vezes muda)?

    Porque, sinceramente, não que eu tenha achado ruim, mas ficou bem esquisita a voz do Thor nos trailers dublados. Felizmente, o mesmo eu não posso dizer dos outros personagens que apareceram no trailer, todos com dublagens ótimas =)

    ResponderExcluir
  2. É sim, o mesmo dublador. Deve ser só no trailer, mas no filme, eu gostei. :)

    ResponderExcluir
  3. Quem dublou Fandrall, Heimdalle e Laufey?

    ResponderExcluir
  4. Cara, vou ser sincero, não deu pra conseguir todos os nomes. =/ Mas prometo que em breve postarei! Ok?

    ResponderExcluir
  5. Gostei de saber que quem dublou o Thor não foi o Luciano Huck!Estava ate com medo de assistir dublado, pois estou sem opção, legendado em 3D não dá muito certo...
    Gostei do blog...

    ResponderExcluir
  6. Parabéns para o dublador do Loki (o melhor no filme!) que conseguiu capturar a emoção de cada cena,principalmente na discussão com Odin.Caramba! Nessa cena até a respiração sicronizou perfeitamente com o original( q já assiti milhões de vezes rsrsrs)e a intepretação do dublador ficou perfeita casou bem com a ótima atuação do Tom Hiddleston.Manteve a qualidade na cena! Muito,muito bom!Parabéns para o dublador mais uma vez.

    ResponderExcluir
  7. pensei que o dublador e or rodrigo hilbert

    ResponderExcluir
  8. Cara, avoz do Thor ficou bem fininha comparado ao do original, parece até que cortaram os bagos do cidadão rsrsrsrs

    ResponderExcluir
  9. Se o saudoso Darcy Pedrosa dublasse o Anthony Hopkins tb ficaria demais, ja q ele era a sua voz oficial!!

    ResponderExcluir
  10. Exatamente o que eu precisava saber. Obrigada.

    ResponderExcluir
  11. Vcs sao loucos... Onde q essa dublagem é 'excelente'?! Meu Deus....

    ResponderExcluir
  12. Fã de carteirinha do Reginaldo Primo! Desde "Superman - O Retorno" acompanho o trabalho dele porque pra mim é foi melhor que o Guilherme Briggs. Simplesmente venero o trabalho dele dublando Dean Winchester em Supernatural e agora fazendo o Loki. Ele deveria ter mais trabalhos proeminentes porque é um grande talento.

    ResponderExcluir
  13. Gosto muito da dublagem do desenho,no Poderoso Thor! Acho aquela linguagem culta muito foda! "Não tema,mortal.Eu os salvarei!" ." Eu vos digo não! Thor não perecerá em tuas mãos ,monstro! " muito foda!

    ResponderExcluir
  14. Gosto muito da dublagem do desenho,no Poderoso Thor! Acho aquela linguagem culta muito foda! "Não tema,mortal.Eu os salvarei!" ." Eu vos digo não! Thor não perecerá em tuas mãos ,monstro! " muito foda!

    ResponderExcluir
  15. Gutemberg Barros Esse é o melhor dublador do thor!

    ResponderExcluir