segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

O Gato de Botas, antes de Shrek.



Mais um sucesso da DreamWorks chega as telas do cinema. O Gato de Botas, é o primeiro filme com um personagem derivado de outro. O gatinho alaranjado conquistou a simpatia do público em Shrek 2, quando em uma cena, ele faz o olhar que irá ficar para sempre na mente de muitas pessoas, o velho olhar de pidão, que é praticamente impossível ressistir!! Nas suas duas primeira semanas, o filme já é o primeiro lugar da lista nacional e já arrecadou 22.358 milhões.

O filme vai contar a história do Gato de Botas um pouco diferente do jeito que a gente conhece. Tudo começa com o nosso héroi sendo um fugitivo da lei por um crime que não cometeu. Ficamos sabendo como ele ganhou o chápeu e as botas e também um pouco da sua infância, na qual passou em um orfanato ao lado de seu melhor amigo o ovo falante Humpty Alexandre Dumpty, pouco conhecido entre os brasileiros, e que sonhavam em encontrar o feijões mágicos. Sim, os feijões da história "João e o Pé de Feijão", se misturam com a história. Mas os dois se desentendem e Dumpty acaba enganando-o e fazendo dele um foragido. Depois de anos e tentando limpar seu nome, ele se junta novamente com Dumpty e a gata Kitty Pata Mansa para roubar os feijões mágicos de Jack e Jill, também pouco conhecidos pelos brasileiros, para poderem subir ao castelo do gigante e roubar a gansa dos ovos de ouro.

Cheio de reviravoltas e sem saber quem está falando a verdade, o filme tem vários pontos altos, como as perseguições por telhados, becos e ruas do México, as lutas e uma sensual salsa entre o Gato e Kitty que deixa bem animado o público. Apesar de ser voltada um pouco mais para um lado aventura misturado com um pouco de drama, existe ótimas tiradas que prometem risadas no cinemas. E como todo filme de animação, sempre tenta passar uma mensagem e nesse caso o filme tenta mostrar o perdão aos os outros mesmo que seja algo difícil, amizade entre duas pessoas e a confiança. Comparado com o Kung Fu Panda 2, o 3D do filme é excepcional, você tem outra visão, ainda mais com os movimentos e estética dos animais e das pessoas, tudo bem feito pra parece o mais real possível.

Agora sobre a Dublagem do filme, como já é de costume, os filmes de animação da DreamWorks normalemente são dublados na DoubleSound e dirigidos pela excelente diretora de dublagem, Marlene Costa, com a Supervisão de Cristina Berio. É claro que o a dublagem ficou muito bem feita e bem trabalhada!!!
Assim como nos outros filmes, Alexandre Moreno volta na voz do gatuno, fazendo seu sotaque mexicano e deixando mais um trabalho perfeito em seu currículo. Já na felina que rouba não só as botas, mas o coração do Gato, vem Miriam Ficher que também realiza um trabalho sensacional - Como disse uma amiga minha, quando assistiu ao filme "parecia que a Miriam estava falado do meu lado" - realmente, essa era a impressão que dava, ainda mais com aquela voz dando um toque sensual em Kitty. Já, Humpty Alexandre Dumpty, foi dublado pelo carismático Marcelo Garcia, dando aquele ar de suspeito no personagem. Já os vilões Jack e Jill foram dublados pela dupla Mauro Ramos e Mônica Rossi, que ficaram muito legais fazendo vozes de caipiras. Imelda, a dona do Orfanato e  "mãe" do Gato, foi dublada por Andrea Murucci, na qual deu aquele tom de acolhedora. E o Comandante dos guardas da cidade onde eles moravam é ninguém menos que Luiz Carlos Percy.
Já os demais personagens:
Atendente do hotel: Claudio Galvan
Barman: Jorge Vasconcellos
Bandidos dentro do Bar :
Marcio Simões
Reginaldo Primo
Jorge Lucas
Anderson Coutinho
Prisioneiro (João): Isaac Schneider
Orfão azul: Gustavo Pereira
Orfão: Bernardo Coutinho
Orfão: Fabrício VilaVerde

Então Parabééns a toda a equipe de dublagem do filme pelo magnífico trabalho que fizeram!!!! =))

Fonte sobre Dublagem: Marlene Costa.

As próximas entrevistas são: Angélica Santos, Priscila Conception, Mabel Cezar, Carla Pompilio, Fernanda Fernandes(Baronne), Marisa Leal, Raquel Marinho, Carmen Sheila, Philippe Maia, Marco Ribeiro, Marco Antônio Costa, Ricardo Juarez, Fábio Lucindo, Clécio Souto, Hermes Baroli, José Leonardo, Nelson Machado, Wellington Lima, Flávio Baack, Cláudio Galvan, Felipe Drummond (neto de Orlando Drummond), Marcelo Garcia, Luiz Laffey, Sílvio Navas, Carlinhos Silveira, Nizo Neto, Christiano Torreão, Ricardo Schnetzer, Duda Espinoza, Charles Emmanuel, Flávia Saddy e Mário Jorge!!! Então aguardem!!! :D

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Os Muppets: Eles voltaram!!!

Depois do seu último filme para cinema, lançado em 1999, os Muppets voltam as telonas para mostrar que ainda fazem sucesso, não só com os fãs da série nas décadas de 60, 70 e 80, mas também para o público mais recente (década de 90, até hoje)

O filme conta a história de Gary, interpretado pelo o ator da série How I Met Your Mother: Jason Segel; e seu irmão Walter, dois grandes fãs dos Muppets. Para comemorar seus 10 anos de namoro, Gary resolve levar Mary, interpretada pela atriz Amy Adams, e seu irmão Walter, para Los Angeles e conhecer os estúdios de gravação do extinto Show dos Muppets. Durante o tour nos estúdios, Walter ouve o plano de Tex Richman, que foi interpretado pelo ator Chris Cooper, um magnata querendo destruir o local dos estúdios para poder explorar petróleo!!! Então, para tentar impedir isso, Walter, Gary e Mary vão atrás de reunir toda a turma para poderem fazer o maior show dos Muppets e assim arrecadar 10 milhões de doláres para poder salvar o teatro.
O filme tem tiradas que garantem boas risadas nos cinemas, fazendo piadas com o rumo que o filme vai tomar, sobre o orçamento e produção. Tem também a viagem por mapa, aquela que você viaja olhando o mapa e chega no destino rapidinho. O filme também tem várias cenas musicais com coreografias um pouco cômicas e se você acha isso meio cafona, eles também acham, pois fazem piadas disso também : "Não me pergunte se eu sou homem ou muppet, porque eu acabei de cantar uma música sobre isso", é o que Gary fala para Mary depois de uma discussão.
Há também várias participações especiais de atores norte americanos como: Neil Patrick Harris, também integrante do seriado How I Met Your Mother,  Whoopi Goldberg, Selena Gomez entre outros.
E uma curiosidade, assim como no filme, a volta dos Muppets aos cinemas se deu  por causa da tentativa de um fã, no caso, o próprio ator Jason Segel, que procurou a Disney. Segel, juntamente com  Nichollas Stoller fizeram o roteiro do filme.


A Dublagem do filme, foi feita na Delart e a direção de Dublagem ficou a cargo de Guilherme Briggs. Para começar, teve a "polêmica" mudança de nome do sapo Caco, para o seu nome original, Kermit, mas isso não foi só no Brasil, mas no mundo todo!! Quando saiu o primeiro trailer do filme, Kermit foi dublado pelo seu último dublador, Orlando Viggiani e Miss Piggy estava sendo dublada por Duda Espinoza. Mas a pedido da própria Disney, foram feitos teste para alguns personagens, entres eles Miss Piggy, Fozzie e Kermit.
Apesar de algumas pessoas não terem gostado, Paulo Vignolo ficou muito bem no papel de Kermit, o sapo. Ele conseguiu passar o espírito do personagem. Outras pessoas também não gostaram da dublagem da Miss Piggy, que foi feita por Guilherme Briggs. Particularmente, a dublagem ficou engraçada já que o seu dublador é talentoso, ainda mais o Briggs fazendo aquelas vozes.
Alexandre Moreno dublou o ator Jason Segel, que faz o papel de Gary. Sua atuação ficou impecável, como já é de se esperar. Amy Adams foi dublada por Andrea Murucci, assim como no filme Encantada e para mim, a voz dela combina perfeitamente. Já nas canções foi Sylvia Salustti que deu um show.
O novo integrante dos Muppets e irmão de Gary,  o boneco Walter, foi dublado por Luiz Sérgio Vieira, que fez um trabalho muito bom, deixando Walter bem caricato!! O vilão Tex Richman, foi dublado por Élcio Romar, que fez um trabalho exemplar!!! Iara Riça, dubla a produtora de Tv, Verônica. Gonzo foi dublado por Márcio Simões, que sempre consegue deixar seus personagens mais engraçados.O Urso Fozzie também foi dublado por Briggs. O divertido Animal, foi dublado pelo grande Mário Monjardim. Mauro Ramos fez o Urso Bobo, que trabalha para Richman, e Statler. Ettore Zuim fez a voz de Scotter. A "sósia" de Miss Piggy, Miss Poogy, foi dublado por ninguém menos que Luiz Carlos Percy, que a deixou com um jeito mais durona. hehehe.
Outras vozes do filme são:
Marco Ribeiro, que fez a voz de Jack Black, interpretando o próprio. 
Selma Lopes, que fez a sua "boneca" mais conhecida, Whoopi Goldberg
Luísa Palomanes, que fez Selena Gomez.
Charles Emmanuel, que fez Gary quando criança.
Jorge Vasconcelos, que faz a voz de um dos intagrantes da banda.
Parabééns a toda a equipe de dublagem e da técnica!!! Fizeram mais um execelente trabalho como sempre!!!!




As próximas entrevistas são: Angélica Santos, Priscila Conception, Mabel Cezar, Carla Pompilio, Fernanda Fernandes(Baronne), Marisa Leal, Raquel Marinho, Carmen Sheila, Philippe Maia, Marco Ribeiro, Marco Antônio Costa, Ricardo Juarez, Fábio Lucindo, Clécio Souto, Hermes Baroli, José Leonardo, Nelson Machado, Wellington Lima, Flávio Baack, Cláudio Galvan, Felipe Drummond (neto de Orlando Drummond), Marcelo Garcia, Luiz Laffey, Sílvio Navas, Carlinhos Silveira, Nizo Neto, Christiano Torreão, Ricardo Schnetzer, Duda Espinoza, Charles Emmanuel, Flávia Saddy e Mário Jorge!!! Então aguardem!!! :D